Research vs. Evaluation
Why many of the same methods can be used for both audience research and evaluation purposes, they have distinct goals. Both answer "what is happening?" with a target audience or experiences, but audience research generates recommendations for new programs or experiences while evaluation measures how, and to what extent, outcomes are being met.
Audience Research
Qualitative research can help organizations understand, and therefore better serve, the needs of core or prospective audiences. It can be used to answer questions as broad as, "How can we become a better resource for traditionally underserved groups, such as low-income or non-English speaking families?" or as concrete as "What interpretation strategies will achieve the intended outcomes and minimize negative reactions for this exhibit among Muslim visitors?"
Experiences designed with a clear understanding of users' needs and interests will ultimately have a deeper impact and extend the reach of the organization.
Evaluation
Evaluation research answers tangible questions about exhibits/programs such as:
What is happening? What is the reality of how users experience this exhibit/program?
Is this exhibit/program meeting its goals or purpose?
How can it be improved for future use?
These type of studies are typically linked to grant reporting. They help funders and client determine their overall impact and make adjustments as necessary to increase their effectiveness.